Unsere AGB´s

Condiciones de venta generales para la adquisición de licencias para uso privado de Sportograf GmbH & Co. KG, representada por la dirección de Sportograf Verwaltungs GmbH, Dennewartstraße 25‐27, 52068 Aquisgrán (Alemania) (en lo sucesivo, Sportograf)

Estado: miércoles, 18 de agosto de 2016

§ 1 Ámbito de aplicación

(1) Las condiciones de venta generales siguientes son válidas para todos los contratos celebrados entre Sportograf y los usuarios (en adelante: Cliente) sobre la adquisición y el envío de productos o contenidos digitales a través de la tienda en línea http://www.sportograf.com.

(2) Para interesados también se aplica lo siguiente: las condiciones del solicitante que difieran de las nuestras no nos comprometen, aunque no nos opongamos a ellas expresamente. En caso de que quiera adquirir una licencia de imágenes para uso comercial, contacte con nosotros directamente. La concesión de licencias a interesesados o para uso comercial no se realiza a través de nuestra oferta web y solo es posible mediante un acuerdo aparte.

§ 2 Oferta y firma del contrato

(1) La presentación de los productos en nuestra oferta web no representa una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación a la compra. Los productos o contenidos digitales seleccionados se muestran en el carrito. Antes de confirmar su compra tiene la posibilidad aquí de corregir errores en los datos introducidos o modificar su pedido.

(2) Al clicar el botón [Comprar / Suscribir, sujeto a costes], está efectuando una oferta vinculante de compra de los productos o contenidos digitales que figuran en el carrito. Sin embargo, la oferta sólo podrá realizarse y transmitirse, si el cliente activa una casilla con el texto «Aceptar Condiciones Generales de Contratación», para aceptar estas condiciones contractuales, y con ello incluye el contenido de las CGC en su solicitud.

(3) El acuse de recibo del pedido se realiza simultáneamente al aprobar el pedido, inmediatamente después de su transmisión mediante un correo electrónico automático. Con esta confirmación por correo electrónico se ha formalizado el contrato de compraventa. No obstante, si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, el contrato se concluye ya en el momento en que el importe del pedido se carga en su tarjeta, y si ha elegido el pago con Paypal, en el momento de su confirmación de la orden de pago en PayPal.

(4) El cliente puede durante el proceso de pedido seleccionar el idioma que prefiera para la navegación en la oferta de idiomas para concluir el contrato.

§ 3 Precios

(1) Los precios mencionados en las páginas de productos incluyen el IVA legal y otros elementos constitutivos. Siempre que no se hayan acordado otros precios por escrito con nosotros, se aplicarán los precios vigentes el día del pedido.

(2) Los precios actuales varían según el evento. Para cada evento se fijan la divisa y el precio por separado. Puede consultar la lista de precios correspondiente haciendo clic en el botón azul de la lista de eventos, en el marco derecho de nuestra oferta en línea (lista de precios de eventos).

§ 4 Envío y pago

(1) Hacemos todo lo posible para garantizar un envío rápido de las fotos pedidas. En el envío, la fecha de entrega depende del modo de pago y del tipo de envío seleccionados. Como tipos de envío ofrecemos un enlace de descarga y la entrega en CD o DVD. En cualquiera de los casos se envía un enlace de descarga, mientras que la entrega en CD/DVD solo se realiza a petición expresa del cliente.

(2) Con los pagos efectuados con tarjeta de crédito o PayPal, el envío de las fotos digitales se lleva a cabo como muy tarde dos días laborables después de realizar el pedido, aunque intentamos efectuarlo en un plazo de 24 horas.. Si se realiza el pago por adelantado, el envío se efectúa en un plazo de dos días hábiles después de confirmar la recepción del importe en nuestra cuenta.

(3) Después de recibir el pago, se envía al cliente las fotos encargadas mediante un enlace de descarga por correo electrónico. Este enlace de descarga estará a disposición del cliente durante siete días. Después de descargar correctamente las fotos, el enlace de descarga será desactivado automáticamente. Si la descarga falla, se envía de nuevo el enlace gratuitamente a petición del cliente. Para solicitarlo, escriba a info@sportograf.com.

§ 5 Reserva de dominio

Hasta su pago completo, el producto sigue siendo de nuestra propiedad.

§ 6 Gastos de enivío

(1) El envío del enlace de descarga (véase el artículo 3 de estas condiciones) es gratuito.

(2) El envío en CD/DVD comporta una tasa que incluye los gastos de envío, de material y de tramitación. Los costes globales de envío se le indican con claridad antes de que efectúe el pedido. Además, puede consultar dichos costes en la lista de precios de los eventos correspondiente.

§ 7 Cuenta cliente

(1) Ponemos a disposición de nuestros clientes una cuenta cliente en la que pueden ver sus pedidos anteriores.

(2) El acceso a la cuenta cliente puede realizarse introduciendo el número de pedido en combinación con la dirección de correo electrónico o el apellido del cliente o a través de la función "Facebook Connect".

§ 8 Garantía

Nos esforzamos siempre por ofrecer imágenes profesionales y nítidas. No obstante, en caso de que tenga una queja justificada, nos atendremos a la normativa legal referente a la garantía. No se reemplazarán fotografías retocadas o modificadas por el cliente.

§ 9 Protección de datos

(1) Utilizaremos los datos que nos proporcione para llevar a cabo el pedido. Si ello fuera necesario para el envío del producto, transmitiremos sus datos a la empresa de transporte encargada del envío. En caso necesario, también enviaremos sus datos de pago a nuestro banco para liquidar el pago.

(2) Le vamos a enviar regularmente ofertas seleccionadas con atención sobre prestaciones similares de nuestra oferta por correo electrónico (p. ej. recomendaciones de actos, descuentos).

Puede cancelar el uso de su correo electrónico para fines publicitarios en todo momento mediante un correo electrónico ordinario.

§ 10 Derechos de las imágenes

(1) Las imágenes de avance gratuitas no contienen derechos de uso, con la excepción de su utilización en borradores con vistas a la compra de una foto.

(2) En general, los derechos de las fotos vendidas a través de Sportograf permanecen en posesión de Sportograf. El objetivo de estas disposiciones de licencia es ofrecer condiciones justas tanto para clientes como para autores y fotógrafos. Con la compra, se concederán al cliente exclusivamente los derechos de uso definidos a continuación:

- Sportograf concede al cliente un derecho no exclusivo, no concesible mediante sublicencias y no cedible para el uso privado de la foto adquirida.

- No está permitido revender los contenidos digitales.

- Los cambios en el material fotográfico mediante fotomontajes u otros medios electrónicos para crear una obra nueva protegida por los derechos de autor no están permitidos sin el consentimiento previo por escrito del autor o titular. Solo están permitidos en los límites del § 24 de la ley de derechos de autor. Asimismo, no pueden realizarse copias dibujadas ni fotográficas de las imágenes, ni tampoco utilizarse como motivo de ninguna otra manera.

- Está prohibido utilizar el material fotográfico en relación con contenidos ilegales, indecentes o inmorales, aun desfigurando o editando las imágenes.

§ 11 Nota sobre el autor

(1) El cliente acepta que el material fotográfico suministrado por Sportograf es una obra protegida

por la ley de derechos de autor.

(2) El uso, la representación y la transmisión de cualquier tipo del material fotográfico solo están permitidos bajo la condición de que se añada una nota sobre el autor. Si no se acuerda otra cosa, se deberá indicar por escrito el nombre del autor de la foto inmediatamente debajo de la reproducción de la misma. Si no se conoce el nombre del fotógrafo, se puede utilizar la inscripción «© Sportograf». En ningún caso se podrá insinuar que el uso del contenido de una foto con licencia de Sportograf está libre de derechos, ya sea de forma intencionada o negligente.

§ 12 Instrucciones de retractación

Derecho de retractación

Tiene el derecho de retractarse de la compra, en un plazo de dos semanas, sin indicación de motivos. El plazo de retractación es de catorce días a partir de la fecha de celebración del contrato.

Con el fin de ejercer su derecho de retractación, debe informarnos por una declaración clara (por ejemplo una carta enviada por correo, telefax o correo electrónico) a Sportograf GmbH & Co. KG, Dennewartstrasse 25‐27, 52068 Aachen, info@sportograf.com sobre su decisión de retractarse de este contrato.

Puede utilizar nuestro formulario de retractación, pero no es obligatorio. Para garantizar el plazo de retractación basta con que envíe la comunicación sobre el ejercicio de este derecho antes del final del plazo otorgado para ello.

Consecuencias de la retractación

Si se retracta de este contrato, le devolveremos todos los pagos que nos haya efectuado, incluidos los gastos de envío (con excepción de los costes adicionales derivados de otra modalidad de envío que hubiera seleccionado, distinta del envío estándar más económico que nosotros le ofrecemos), sin demora, y a más tardar en el plazo de catorce días a partir del día en que la comunicación sobre su retractación de este contrato nos haya llegado. Para esta devolución utilizamos el mismo medio de pago que usted seleccionó para la operación inicial, salvo que se haya acordado expresamente otro medio de pago; en ningún caso se le cargarán tasas debido a esta devolución.

Extinción del derecho de retractación

El derecho de retractación se extinguirá en un contrato de suministro de contenidos digitales que no se encuentran sobre un soporte físico, también si hemos iniciado la ejecución del contrato, después de que el cliente

1. haya dado su acuerdo expresamente para que empecemos con la ejecución del contrato antes del inicio del plazo de retractación y

2. haya confirmado que está debidamente informado de que con su consentimiento pierde su derecho de retractación con el inicio de la ejecución del contrato.

§ 13 Disposiciones finales

(1) Se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania, incluso en el caso de entregas en el extranjero, en la medida en que no existan disposiciones obligatorias del Derecho del Estado en que el cliente tenga su residencia habitual más favorables para el cliente.

(2) Almacenamos el texto del contrato y le enviamos los datos del pedido y nuestras Condiciones Generales de Contratación por correo electrónico. Puede consultar y descargar en cualquier momento dichas condiciones.

(3) Sobre la base del Reglamento (UE) no 524/2013 sobre la resolución de litigios en línea en materia de consumo, la Comisión Europea pone a disposición bajo la URL http://ec.europa.eu/odr una plataforma para resolución de litigios en línea. Los consumidores tienen la posibilidad de utilizar esta plataforma para la resolución de controversias con nuestra oferta en línea.

(4) Si una o varias disposiciones de las Condiciones Generales de Contratación o una disposición en el marco de otros acuerdos entre las partes son o se vuelven ineficaces, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.

*****